Montreal-based artist's interpretation